Cinc artefactes etíops restituïts en una cerimònia a Londres

20 de novembre de 2026

Cinc artefactes històrics cristians van ser restituïts a l’Autoritat de Patrimoni d’Etiòpia en una cerimònia a l’ambaixada d’Etiòpia a Londres, aquest dimecres (18 de novembre).

El procés forma part d’una iniciativa més àmplia del col·leccionista estatunidenc Robert McCarthy i del Toledo Museum of Art a l’Ohio, que s’espera que faci retornar molts més objectes a Etiòpia.

McCarthy, un financer estatunidenc que havia viscut a Londres i que actualment resideix a l’Àsia Oriental, ha estat durant molt de temps un col·leccionista seriós d’art europeu de l’edat mitjana. Va ampliar la seva col·lecció als anys 90 per incloure l’art etíop, en una època en què encara hi havia menys preocupació sobre la procedència. El 2023-24 va cedir objectes a l’exposició Etiòpia a la cruïlla, que es va presentar en ubicacions de Baltimore, Salem, a Massachusetts i Toledo. A Toledo es van iniciar les converses amb Sophie Ong, assistent de la direcció d’iniciatives estratègiques, sobre el futur de la seva col·lecció.

Aquestes reunions van encarrilar finalment un acord nou i complex. Toledo adquirirà 375 objectes etíops de McCarthy, una de les col·leccions privades més grans d’aquest tipus. Dos terços seran donats i la resta adquirits. Algunes de les peces s’exhibiran quan les galeries del museu reobrin a la tardor de 2027, després d’una reubicació important de la seva col·lecció permanent.

El museu té la intenció de retornar gran part de la col·lecció a Etiòpia, en lliuraments al llarg dels propers 20 anys. Qualsevol peça considerada que hagi sortit d’Etiòpia de manera il·lícita o inapropiada serà restituïda. No s’han fet públics els detalls, però s’assumeix que això inclourà material saquejat requisat per les tropes britàniques durant la batalla de Maqdala de 1869 i que posteriorment va entrar al mercat internacional de l’art.

Els objectes considerats que s’han exportat de manera correcta romandran al museu de Toledo. La custòdia dels objectes amb estat indeterminat s’adoptarà de forma conjunta entre el museu de Toledo i les autoritats etíopes. Es creu que finalment la meitat dels 375 objectes de McCarthy podrien retornar.

Aquest acord inusual, tripartit, entre McCarthy, el museu de Toledo i les autoritats d’Etiòpia podria convertir-se en una plantilla per a les reclamacions de restitució d’altres països africans. Durant la entrega, Alula Pankhurst, parlant en nom de l’Autoritat de Patrimoni d’Etiòpia, la va descriure com “un nou model de col·laboració”.

Cinc artefactes històrics

La restitució d’aquesta setmana de cinc objectes a l’Autoritat Etíop del Patrimoni és lleugerament diferent, ja que han estat retornats directament per McCarthy. El museu de Toledo no va voler incloure’ls a l’inventari a causa de registres que suggerien que havien sortit d’Etiòpia després de la Convenció de la UNESCO de 1970.

Els objectes són dos manuscrits il·luminats del segle XV i tres creus processional. Tots es creu que van ser retirats de les esglésies etíopes de forma indeguda.

El més antic dels dos manuscrits és un Llibre de l’Apocalipsi amb un Horologium (cicle diari de pregàries). Inclou set il·luminacions a pàgina sencera, datades al voltant de l’any 1400. El volum va ser registrat a finals del segle XX com pertanyent a l’església Saqqā Madḫānē Ālam a la província de Šawā.

L’altre manuscrit és un Evangeli gran de mitjan segle XV, que inclou imatges a pàgina sencera dels Quatre Evangeliadors. La estudiosa Diana Spencer va indicar en un article de 1974 que el va veure a l’església d’Emmaus Giyor, a prop de Wafa Yasus.

Les tres creus processional de bronze que es retornaran daten des de finals del segle XVIII fins a principis del segle XX. Cadascuna porta inscripcions gravades que podrien permetre determinar de quina església provenien.

Els cinc objectes retornats s’estan enviant des de Londres cap al Museu Nacional d’Etiòpia a Addis Abeba, on s’espera obrir una nova mostra de material restituit al desembre. La resta de l’exposició consistirà sobretot en material que havia estat saquejat a Maqdala.

Tanmateix, la propera exhibició a Addis Abeba podria alimentar un debat sobre si els objectes religiosos que poden identificar-se amb una ubicació concreta s’han de conservar al Museu Nacional o tornar a l’Església Ortodoxa Etíope Tewahedo.

Marc Casals

Marc Casals

Sempre m'ha fascinat la manera com l'art és capaç de transmetre idees, emocions i històries sense necessitat de paraules. A Funda Ciocuixart escric sobre artistes, exposicions i actualitat cultural amb una mirada curiosa i independent, amb l'objectiu d'apropar la creació artística a tots els lectors.