Eurostar està fent servir una imatge de l’obra mestra de Pierre-Auguste Renoir Dance at the Moulin de la Galette (1876) per atreure els viatgers del metro de Londres cap al seu servei ràpid cap a París. Un anunci del servei ferroviari d’alta velocitat presenta una imatge de la pintura impressionista, que representa el bulliciós centre d’espectacles situat a la part alta de Montmartre, just més enllà d’una porta corredissa del tren.
Però hi ha un problema. Encara que la imatge tingués el seu origen al Musée d’Orsay de París, de moment es troba en préstec a l’exposició Renoir & Love de la National Gallery (fins al 31 de gener de 2027). Per als aficionats a l’art britànic, hi ha molts motius per visitar l’Orsay, però Dance at the Moulin de la Galette no és pas un dels motius. «Per què no hi aniria?», pregunta Eurostar en la seva publicitat. Perquè està a Londres.
