L’exposició tan esperada Palestine Uprooted: Nakba Past and Present al Canadian Museum for Human Rights (CMHR) de Winnipeg s’obre al públic demà (27 de juny) malgrat una oposició sense precedents per part de certs membres de la comunitat jueva de Canadà—which la qualifiquen de “unilateral” quan gairebé cap informació sobre el seu contingut era públicament disponible—amenaces legals d’una organització israeliana i la m resignació de l’únic membre jueu de la junta del museu. A pesar d’aquesta oposició, l’exposició aconsegueix transcendir els tòpics habituals centrant-se no només en la Nakba —la paraula àrab per a “catàstrofe” utilitzada pels palestins per descriure les morts, l’expropiació i el desplaçament a la regió després de la fundació d’Israel el 1948— sinó també en la bellesa i la resiliència de la cultura palestina.
“El que dic als crítics és: ‘veniu a veure-ho primer’,” diu Isabelle Masson, la comissària de l’exposició, a The Art Newspaper.
Palestine Uprooted s’estén per tres muntatges ocupant dues parets de la cinquena planta del museu. Als visitants els donen la benvinguda tres panells que presenten la poesia de Mahmoud Darwish. Presentant text en anglès, francès i àrab, els panells també funcionen com a pantalles per a projeccions que vinculen la seva poesia a l’experiència palestina viscuda, imatges de dones i de nens, així com protestes contra els bombardeigs de Gaza. Un fragment diu: “Quan penses en els altres lluny, pensa en tu mateix / (diu: ‘Si només fos una espelma en la foscor’)”. Dìptics amb les poesies traduïdes i l’original àrab estan disponibles perquè els visitants les portin a casa i les comparteixin.
Els membres de la comunitat palestina-canadenca van acostar-se inicialment al CMHR per a organitzar una exposició quan la institució va obrir les seves portes l’any 2014, però no va ser fins al 2021 quan els esforços curatoriats van començar de debò, diu Masson a The Art Newspaper. En aquell moment va començar a reunir-se i entrevistar membres de les comunitats palestines ben establertes de Winnipeg i de Montreal. “Les seves històries eren emocionants,” afirma.
En una ocasió, una dona palestina de la família Al Taji va mostrar a Masson un embolic de paper per a cítrics de l’antic viver de la seva família al poble de Wadi Hunayn (ara a la ciutat israeli Ramla), un objecte que la seva àvia havia conservat durant anys com a símbol de pèrdua i d’orgull. Al voltant d’una paret corbada amb una impressió de tatreez de Gaza (brodat tradicional que comprèn emblemes de clanes, viles i altres patrons identificatius), l’envoltori de cítrics és ara part d’una mostra de caixes de memòria que fusionen el digital amb el tàctil, el passat amb el present.
Les vitrines també inclouen un thobe gazaui —el vestit palestí brodat tradicional que, igual que el tatreez, teixeix narratives d’identitat i pertinença en els seus fils— prestat per una dona palestina de Winnipeg, així com claus de la casa dels seus avis que els visitants poden tocar. Pantalles adjacents reprodueixen entrevistes en vídeo de palestins canadencs parlant de la pèrdua i l’amor per la seva pàtria.
La mostra presenta algunes imatges contemporànies i art palestí, incloent-hi una impressió de l’obra de Malak Mattar de 2020, Bound Together in Gaza. El panell introductori de l’exposició contrasta una fotografia de grans dimensions dels palestins de Gaza fugint de Khan Yunis el 2024 amb imatges i didàctiques que expliquen la Nakba històrica i en curs. L’escultura de Rajie Cook de 2002, Curfews and Closures, en préstec del Arab American National Museum de Dearborn, Michigan, consta d’un keffiyeh contingut dins d’una gàbia d’ocells, situada sobre dues potes esgrogueïdes d’una figura, proporcionant una metàfora visual potent per les històries explicades pels palestins canadencs en els vídeos veïns.
La voluntat curatorial de Masson per a Palestine Uprooted era “posar en primer pla i al centre les veus palestines que sovint són marginalitzades”, diu. “Vam arribar a aquest projecte amb plena consciència que l’islamofòbia i el racisme anti-palestí influeixen en qui és escoltat i en quin patiment és considerat important. Volíem humanitzar als palestins no només enfocant-nos en el seu trauma, sinó també en la riquesa de la seva cultura.”
Alguns palestins canadencs van viatjar des de tot el país per assistir a una previsualització especial de l’exposició, que sovint va ser una experiència molt emotiva. Ramsey Zeid, membre de la xarxa consultiva de la comunitat palestina que el museu va consultar, va portar els seus pares, supervivents de la Nakba.
“Veure l’exposició va provocar llàgrimes als ulls dels meus pares,” diu Zeid. No només perquè va reviure el seu trauma, sinó perquè, “per primera vegada, en un museu reconegut internacionalment, les nostres històries —que s’han mantingut en silenci durant tant de temps— s’han explicat, mostrades, escoltades i validades”.
Afegix que l’exposició demostra que “no importa el que passem, la nostra cultura segueix viva—transmesa de generació en generació. Així és com mantenim viu l’esperit palestí.”
- Palestine Uprooted: Nakba Past and Present, 27 juny 2026-30 novembre 2028, Canadian Museum for Human Rights, Winnipeg
